Avatar
Du bon usage d'avatar
Avatar n'a pas le sens de mésaventure ou de péripétie qu'on lui donne trop souvent.
À l'origine, il désigne chacune des incarnations successives de Vishnou dans la mythologie hindoue.
Par conséquent, avatar signifie "métamorphose, transformation d'un être ou d'une chose". On évitera tout autre emploi d'avatar.
Comme le rappelait Pierre Dac :
"Brahma, la guerre, et Vishnou la paix!
Ajouter un commentaire